sobota, 24 marca 2012

Wybrani mieszkańcy Serebryszcz 1851-60

Wybrani mieszkańcy miejscowości Serebryszcze - Srebrzyszcze, 1851-1860
(na podstawie ksiąg urodzeń parafii rz.-kat. Chełm)
  1. Buzien Józef, rolnik, 50 lat
  2. Cholewa Kajetan, włościanin gospodarz rolny, 38 lat
  3. Cichocki Tomasz, włościanin wyrobnik, 37 lat
  4. Czy..la Maciej, włościanin wyrobnik, 35 lat
  5. Dyndera Konrad, włościanin gospodarz rolny, rolnik, 50-60 lat
  6. Fijałek Andrzej, włościanin wyrobnik, 40 lat
  7. Fijałek z Mociaków Marianna, żona Andrzeja, 36 lat
  8. Fituła Maciej, włościanin gospodarz rolny, 40 lat
  9. Fituła z Beczkowskich Katarzyna, żona Macieja, 28 lat
  10. Gomzar Jan, gospodarz, 27 lat
  11. Gomzar z Wołoszczuków Marianna, żona Jana, 25 lat
  12. Klimiuk Roman, gospodarz, 25 lat
  13. Kowalski Piotr, gospodarz, 50 lat
  14. Kozłowski Jan, gospodarz, 50 lat
  15. Romaniuk Piotr, gospodarz, 25 lat
  16. Romaniuk Stefan, włościanin gospodarz rolny, 35 lat
  17. Sabaj Jan, rolnik, 40 lat
  18. Szydłowski Szymon, włościanin gospodarz rolny, 42 lata
  19. Wilczyńska z Oleszczyńska Ludwika, żona Szymona, 23 lata
  20. Wilczyński Szymon, strycharz, 25 lat
  21. Witkowska z Gutów Anna, żona Kazimierza, 19-25 lat
  22. Witkowski Kazimierz, włościanin wyrobnik, rolnik, 22-28 lata
  23. Wołoszyn Kajetan, włościanin rolnik, 40 lat

Parafia rz.-kat. Chełm 1850-56 - ochrzczeni z Serebryszcz

W latach 1851-1856 w parafii rz.-kat. w Chełmie ochrzczono pięcioro dzieci urodzonych w miejscowości Serebryszcze - Srebrzyszcze:
  1. Antoni Fijałek,
    syn Andrzeja i Marianny z Mociaków, ur. 1851
  2. Stanisław Fituła,
    syn Macieja i Katarzyny z Beczkowskich, ur. 1852
  3. Stanisław Wilczyński,
    syn Szymona i Ludwiki z Oleszczyńskich, ur. 1852
  4. Marianna Witkowska,
    córka Kazimierza i Anny z Gutów, ur. 1854
  5. Jan Witkowski,
    syn Kazimierza i Anny z Gutów, ur. 1856

niedziela, 18 marca 2012

Wybrani mieszkańcy Serebryszcz 1871-73

Wybrani mieszkańcy miejscowości Serebryszcze - Srebrzyszcze, 1871-1873
(na podstawie ksiąg metrykalnych parafii rz.-kat. Chełm)

  1. Biernacka z domu Morawska Antonina, 30 lat, tymczasowo(?) w Serebryszczach
  2. Bojkowski Stefan, kowal, 30 lat
  3. Bojkowska z domu Majewska Marianna, żona Stefana, 30 lat
  4. Czepiel Maciej, wyrobnik
  5. Czepiel z domu Sokulska Katarzyna, żona Macieja, 54 lata, zmarła w 1871 r.
  6. Kosakowski Piotr, służący, 27 lat
  7. Kosakowska z domu Capelewska Teodora, żona Piotra, 25 lat
  8. Lechnicki Felicjan, zarządca majątku Serebryszcze (w 1873 r.), 33 lata
  9. Lechnicka z domu Zawadzka Karolina, żona Felicjana, 29 lat
  10. Mydorf Henryk, piwowar, 31 lat
  11. Mydorf z domu Nafalska Józefa, żona Henryka, 27 lat
  12. Radomski Michał, służący, 26 lat
  13. Radomska z domu Litycka Franciszka, żona Michała, 23 lata
  14. Stępkowski Edmund, administrator majątku Serebryszcze (w 1871 r.), 40 lat
  15. Stępkowska z domu Jastrzębska Józefa, żona Edmunda, 30 lat
  16. Zawadzki Józef, właściciel majątku Serebryszcze
  17. Zawadzka z domu Karczewska Ludwika, żona Józefa, właścicielka majątku Serebryszcze

Rolnicy:
  1. Błaszczuk Michał, rolnik, 35 lat
  2. Dundera Stefan, rolnik, 25 lat
  3. Dundera Tomasz, rolnik, 40 lat
  4. Dziarkowski Antoni, rolnik, 40 lat
  5. Dziarkowska Rozalia, żona ...?, 27 lat
  6. Gonzar Jan, rolnik, 40 lat
  7. Grel Piotr, rolnik, 60 lat
  8. Jeżuk Jan, rolnik, 36 lat
  9. Kaszczuk Grzegorz, rolnik, 35 lat
  10. Komar Roman, rolnik, 40 lat
  11. Sabaj Jan, rolnik, 60 lat
  12. Witkowski Karol, rolnik, 30 lat
  13. Witkowska z domu Zawieruszka Anna, żona Karola, 30 lat

Parafia rz.-kat. Chełm 1871 - ochrzczeni z Serebryszcz

W 1871 roku w kościele parafialnym rzymskokatolickim w Chełmie ochrzczono czworo dzieci urodzonych w miejscowości Serebryszcze - Srebrzyszcze:

  1. Anna Biernacka,
    córka Antoniny Biernackiej z domu Morawska (akt ur. nr 87)
  2. Marianna Kosakowska,
    córka Piotra i Teodory z domu Capelewska (akt ur. nr 54)
  3. Antoni Stępkowski,
    syn Edmunda i Józefy z domu Jastrzębska (akt ur. nr 21)
  4. Stanisław Witkowski,
    syn Karola i Anny z domu Zawieruszka (akt ur. nr 25)

sobota, 17 marca 2012

Akt ślubu Felicjana Lechnickiego z Karoliną Zawadzką, 1873

Akt ślubu Felicjana Lechnickiego z Karoliną Zawadzką - parafia rz.-kat. w Chełmie, rok 1873.
(aby obejrzeć dokument w oryginalnym rozmiarze należy kliknąć na podpis poniżej obrazka) 
Poniżej zamieszczam tłumaczenie metryki.

Akt ślubu nr 11/1873 Felicjan Lechnicki i Karolina Zawadzka, parafia rz.-kat. Chełm, AP Lublin

Likwidacja parafii prawosławnej w Serebryszczu

"(...) popłyńmy w górę rzeki Świnki, niegdyś spławnej i łączącej tereny wołyńsko-nadbużańskie z Lubelszczyzną i resztą kraju, aby znaleźć się u jej źródeł. Naliczono ich jeszcze w 1938 roku dokładnie 112. Wypływają z okolic Pniówna, Święcicy, Bezku, Olchowca i Kamiennej Góry na Chełmszczyźnie.
   Cztery pierwsze - spośród tych miejscowości - to siedziby starych parafii prawosławnych, jeszcze do czasu rewindykacji i likwidacji prawosławia w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku.
   Święcicę i tutejszy dwór Lechnickich odwiedził w maju 1925 roku z okazji Zielonych Świątek i ...przygotowywania zamachu majowego Józef Piłsudski.
   Za krytykę akcji likwidacji prawosławia, działalności politycznej Katolickich Stowarzyszeń Młodzieży i opiekę małżonki Anny z domu Bobińskiej nad Ukrainkami z Koła Gospodyń Wiejskich w Serebryszczu koło Chełma, Felicjan Kajetan Lechnicki nieomal nie został pozbawiony dorobku życia i pokoleń (w 1938 r.). Gdy tzw. czynniki polityczne dostrzegły, że Lechniccy nie popierają posunięć polonizacyjnych i katolicyzacji ludności prawosławnej na Chełmszczyźnie, spowodowały odsunięcie Zdzisława i Tadeusza od społecznych funkcji kościelnych.
   Lechnicki ze Święcicy nie tylko ufundował w 1935 roku plebanię dla rzymskokatolickiej parafii św. Małgorzaty i św. Walentego w Olchowcu, ale także udzielał wsparcia okolicznym parafiom prawosławnym - w Bezku, Busównie, Olchowcu (dwie cerkwie), Święcicy i Helenowie.
   Gdyby nie decyzja szaleńca politycznego z Bezku, który podpalił w lipcu 1938 roku święcicką cerkiew, być może do dzisiaj oglądalibyśmy zabytkowe ikony, według opinii lubelskiego konserwatora z 1927 roku niektóre z XII i XV wieku. Wolał spalić, niż oddać Polakom, chociaż cerkiew nad strumykiem Świnki nie była przewidziana do rewindykacji ani też do likwidacji w latach 1937-1939. Moralna wina leży po stronie władz administracyjnych, które rozpętały zbrodniczą akcję burzenia świątyń prawosławnych, niszcząc wtedy co najmniej 127 obiektów sakralnych na terenie Lubelszczyzny."

Źródło: Ślady wyrwane z zapomnienia, Przegląd Prawosławny